Фабрика Grovana расположена в городе Тенникен, на северо-западе Швейцарии, недалеко от Базеля. Компания находится в частной собственности и уже более 30 лет остается независимой под управлением семьи Биттерли. Сегодня на предприятии работает 40 сотрудников, из которых 25 заняты в производственных цехах, а 10 – в административном отделе.

Grovana – швейцарская часовая мануфактура с богатой историей, основанная в 1924 году.

Ханс и Вальтер Грефлин основали в Тенникене компанию H. and W. Gröflin Uhrenfabrik AG, специализирующуюся на производстве недорогих механизмов Roskopf с рычажным спуском для массового рынка.

До 1970-х годов Gröflin выпускал механические часы, которые всегда соответствовали современным стандартам.

В 1961 году Ханс Грефлин основал собственную компанию Hans Gröflin AG, построив новое здание завода по адресу Bisnachtweg 42.
В 1970 году Вернер Биттерли приобрел компанию, переименовал ее в Grovana Uhrenfabrik AG и сместил акцент с производства механизмов на разработку собственной коллекции часов под маркой Grovana.
Компания постепенно сокращает выпуск механизмов, параллельно начиная разработку собственной коллекции часов под брендом Grovana.

В 1970-х годах Grovana вышла на новые рынки и к 1972 году полностью прекратила выпуск часов Roskopf, учитывая рост популярности электронных моделей.
В 1980-х годах, в разгар величайшего кризиса в истории швейцарского часового дела, когда спрос на механические часы резко упал, Grovana быстро адаптировалась, выпустив кварцевые аналоговые часы, став одной из первых швейцарских марок, сделавших это. Высокий спрос привел к расширению производственных площадей. Благодаря своей гибкости, Grovana успешно пережила кризис швейцарской часовой индустрии, когда многие конкуренты потерпели неудачу.

Это технологическое ноу-хау позволило Grovana выйти на новые рынки. Уже в 1982 году 80% продукции Grovana составляли аналоговые кварцевые часы. В 1999 году потребовалось второе расширение производственных мощностей для оптимизации складских и логистических процессов.

В период с 2000 по 2001 год Grovana подписала лицензионное соглашение на производство и международную дистрибуцию часов Revue Thommen. Механические калибры для них приобретались по лицензии, и Grovana приняла решение возобновить выпуск собственных механизмов и продавать их эксклюзивно под брендом Revue Thommen. (Revue Thommen – швейцарский бренд, основанный в 1859 году и известный производством люксовых наручных часов и авиационных приборов.)

В 2003 году производство расширилось в третий раз, а в 2006 году был представлен собственный механический калибр под названием GT (Grovana Tenniken).

В 2012–2014 годах права на марку Revue Thommen перешли к совместному предприятию GT Thommen Watch Co., основанному Grovana и рядом партнеров. Лицензия на производство и мировую дистрибуцию часов Revue Thommen была передана компании GT Thommen Watch AG.

В 2024 году компания Grovana Watch Co. Ltd. отметила 100-летний юбилей.

С 2020 года Grovana производит массовые швейцарские часы под брендами Grovana и Swiss Alpine Military. В настоящее время фабрика Grovana занимается производством следующих направлений: SWISS ALPINE MILITARY by Grovana, часов Revue Thommen, часов GROVANA (Swiss Made Since 1924) и механизмов GT Movements.

В последние годы компания добилась ежегодного роста продаж от 5% до 15%. Сегодня Grovana экспортирует свою продукцию более чем в 80 стран и ежегодно представляет свои коллекции на многочисленных европейских и международных выставках.

В январе 2000 года был введен в эксплуатацию новый административно-производственный корпус, где разместился склад компонентов и запущен новый транспортно-экспедиционный отдел. Это позволило оптимизировать все производственные процессы. Также была открыта фабрика в Тессине (юго-восток Швейцарии), что позволило снизить себестоимость при сохранении статуса Swiss Made («Сделано в Швейцарии»).

Swiss Made – неотъемлемый стандарт для всех часов Grovana и Swiss Alpine Military.

Первая коллекция Swiss Alpine Military была запущена в 1998 году. Сегодня годовой объем производства составляет около 30 000 часов, охватывая более 120 моделей из коллекций, посвященных военной, дайверской, авиационной и морской тематике. Это подлинные швейцарские часы с характерным крестом на циферблате, предлагаемые по удивительно доступным ценам.

Название Swiss Military и логотип с красным крестом принадлежат швейцарской армии, поэтому за их использование необходимо было бы выплачивать государству лицензионный сбор. Однако Swiss Alpine Military является зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим напрямую Grovana, что означает отсутствие лицензионных платежей и, как следствие, более доступную стоимость для покупателей.

Часовое искусство имеет давние традиции в Швейцарии. Качество и точность, долговечность и надежность объединены в одном знаке качества: «Сделано в Швейцарии». Для этого не менее 60% производственных затрат на конечный продукт должны приходиться на Швейцарию, и не менее половины стоимости компонентов должно производиться именно там. Кроме того, техническая разработка также должна осуществляться в Швейцарии. Таковы строгие требования.

Все часы Grovana соответствуют этим установленным законом швейцарским стандартам качества и даже превосходят их. При этом компания предлагает продукцию с уникальным соотношением цены и качества. Благодаря долгосрочным отношениям с поставщиками, гибкому производству и преданным клиентам, компания сосредоточена на главном – создании часов, которые вдохновляют и служат всю жизнь.

Помимо превосходных технических инноваций, семейный бизнес в Тенникене уделяет большое внимание устойчивому развитию и региональному сотрудничеству, по возможности отдавая предпочтение швейцарским поставщикам. Будучи одной из немногих компаний, где по-прежнему работают квалифицированные часовщики, Grovana может производить свои коллекции вручную, что позволяет быстро адаптироваться к растущему спросу и новым тенденциям.

Swiss Alpine Military от Grovana делает ставку на высокое качество, долговечность и первоклассный уход. Эти стандарты постоянно совершенствуются благодаря инновациям, что обеспечивает широкий выбор превосходных автоматических и кварцевых моделей.

Сапфировое стекло: прочное сапфировое стекло устойчиво к царапинам и по твердости уступает только алмазу – самому твердому материалу в мире. Недаром его называют «королем часовых стекол». Именно сапфир является стандартом качества Swiss Alpine Military by Grovana и высоко ценится любителями часов.

Кварцевый механизм: На протяжении многих лет Swiss Alpine Military by Grovana использует надежные швейцарские кварцевые механизмы Ronda, изготавливаемые с высочайшей точностью и тщательностью. Многие из них оснащены сложными калибрами с многофункциональными возможностями.

Автоматический механизм: Автоматический механизм швейцарского производства – это сердце каждой модели автоматических часов Swiss Alpine Military by Grovana. Здесь сочетаются швейцарская точность, качество и надежность, создавая подлинное воплощение часового мастерства. Производство осуществляется непосредственно на фабрике в Тенникене.

Покрытие SLC1 Superluminova․ Хорошая читаемость – ключевая характеристика качественных швейцарских часов. Чтобы обеспечить ее даже в полной темноте, во многих моделях Swiss Alpine Military by Grovana используется люминесцентное покрытие SLC1 Superluminova. Светящийся материал интегрирован в стрелки и индексы, благодаря чему они ярко светятся в темноте.

Циркониевые вставки: Сверкающие драгоценные камни придают отдельным женским моделям неповторимую индивидуальность. Каждая вставка проходит высокоточную бриллиантовую огранку и вручную закрепляется в корпусе (а не приклеивается), что гарантирует надежную фиксацию на долгие годы.

PVD-покрытие: Термин PVD (Physical Vapor Deposition) означает «физическое осаждение из паровой фазы» и относится к числу самых передовых технологий нанесения покрытий. Главные преимущества метода – идеально гладкая поверхность, улучшенные оптические свойства без изменения цвета и высокая стойкость к износу благодаря отличной адгезии.

Водонепроницаемость: Все часы, произведенные на фабрике Swiss Alpine Military by Grovana, проходят серию строгих тестов на этапе производства, включая проверку на водонепроницаемость. Это позволяет оценить способность часов выдерживать давление и удары, а также предотвращать проникновение грязи, пыли и воды.

Ремешок из натуральной кожи: Стильные кожаные ремешки Swiss Alpine Military by Grovana, выполненные из натуральной телячьей кожи, подчеркивают высокий стандарт качества бренда. Ремешок с элегантной пряжкой идеально облегает запястье уже после короткого ношения и гарантирует максимальную износостойкость.

Нержавеющая сталь 316L: Прочная нержавеющая сталь 316L идеально подходит для корпусов для корпусов и металлических браслетов часов Swiss Alpine by Grovana. Этот материал отличается исключительной устойчивостью к коррозии, а его блеск сохраняется с течением времени и не тускнеет.

Швейцарские часы – синоним безупречного качества, основанного на многовековых традициях часового мастерства. Однако в последние десятилетия швейцарские традиции стали все реже применяться местными часовыми производителями. «Слишком дорого и слишком трудоемко», – говорят они. Grovana, напротив, неизменно развивает собственное производство в Тенникене, умело сочетая традиции с духом времени.

Сочетая новейшие технологии и глубокие знания специалистов с многолетним опытом, Grovana создает часы, которые радуют владельцев на протяжении всей жизни.

Более половины производственных затрат приходится на Швейцарию — а в некоторых моделях эта доля значительно выше. При этом компания использует комплектующие преимущественно от проверенных швейцарских поставщиков, что гарантирует исключительное качество.

В довершение всего, каждые часы, изготовленные специалистами Grovana, обеспечены трехлетней международной гарантией.

Идея бренда: Часы под названием Swiss Military выпускаются рядом компаний, специализирующихся на производстве спортивных или военных часов, созданных с учетом возможных военных требований.

Дизайн и характеристики: Эти часы часто изготавливаются в соответствии с повышенными стандартами прочности, уделяя особое внимание функциональности, надежности и устойчивости. Часто они обладают такими свойствами, как водонепроницаемость, ударопрочность и высокая точность хода.

Целевая аудитория: Подобные часы ориентированы на спортсменов, активных людей и военнослужащих, которым необходимы надежные и долговечные модели.

Сегодня существует три швейцарских бренда-долгожителя, в названии которых присутствует «Swiss Military»: Swiss Alpine Military by Gronova, Swiss Military by Chrono и Swiss Military Hanowa. Все они заявляют о применении военных стандартов в своих механизмах. Все они заявляют о применении военных стандартов в механизмах.

Бренд Swiss Military Hanowa был создан в 1990 году компанией Hanowa (основана в 1963 году), которая изначально производила спортивные часы. По заявлению производителя, вся продукция компании – это спортивные часы, отвечающие всем принципам швейцарской армии. Будучи официально лицензированным брендом Швейцарской Конфедерации, Swiss Military Hanowa отражает ценности швейцарских вооруженных сил: прочность, выносливость и способность работать в экстремальных условиях.

В 1994 году компания Chrono AG (основана в 1981 году) создала собственный бренд Swiss Military by Chrono. Эти часы являются официально лицензированным продуктом Швейцарской Конфедерации (в лице Armasuisse) и символизируют подлинность, качество и швейцарское происхождение. Все часы Swiss Military by Chrono оснащены механизмами известных швейцарских производителей – ETA, Ronda и Sellita. Совместно со Швейцарской Конфедерацией компания формирует международный имидж бренда Swiss Military, основанный на таких ценностях, как надежность, точность, качество и инновации.